piuttosto di impegnarsi in un ritocco impossibile...
propongo due soluzioni:
1) compra l'adesivo pronto
http://www.adhesif-boat.fr/logo-et-marq ... eau-4.html2) disegnati (in realta' te l'ho gia' disegnato io...) e fatti stampare l'adesivo delle dimensioni che ti vanno bene...
qui sotto ti ho messo un esempio del tuo logo Jeanneau fatto in vettoriale (che cosi' puoi ingrandirlo quanto vuoi e resta sempre perfetto)
il file svg si apre con Inkscape (programma di disegno vettoriale gratuito)..
Fattelo stampare su adesivo in vinile, cerca in internet chi ti stampa quell'adesivo... oppure vai in una stamperia..