traduzione

margutte · **Iscritto il:** 16/02/2010, 14:13 **Messaggi:** 3529

Allegato:

uebersetzung_ SkippersDictinary.xls [38.5 KiB]
Scaricato 170 volte

non è così difficile come mi aspettavo. IL problema sono i termini in italiano che non conosco :oops:

chi mi aiuta

guru70 · **Inviato:** 20/09/2012, 10:12

ecco qui...

tradotti.

Adesso aspettiamo che il sig. tedesco ci faccia un po' di adesivi gratis... almeno..
no?

margutte · **Iscritto il:** 16/02/2010, 14:13 **Messaggi:** 3529

bravi Guru e Tramp. Adesso contatto il teutonico e vedo se ci scappa almeno una birra

margutte · **Iscritto il:** 16/02/2010, 14:13 **Messaggi:** 3529

il teutonico ha risposto e ringraziato. Gli ho chiesto che nel vocabolario che uscirà sia menzionato il nostro forum che si è occupato della traduzione in brain storming.
Stiamo diventando importanti :ugeek:

Ora sto provando con il croato, ma è epica più che difficile

Marinai di Terraferma

traduzione

Chi c’è in linea