| Marinai di Terraferma http://www.mezzomarinaio.com/mdt/ |
|
| the wind is free http://www.mezzomarinaio.com/mdt/viewtopic.php?f=13&t=1149 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | dani [ 05/09/2010, 10:51 ] |
| Oggetto del messaggio: | the wind is free |
Carissimo, per quanto ne so, la traduzione per "the wind is free" con "il vento è libero" è corretta. Se dovessi tradurre "il vento è gratis" dovrei scrivere: "the wind is for free". a presto e buon vento. Domenico |
|
| Autore: | N/A [ 06/09/2010, 8:36 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: the wind is free |
Grazie per la precisazione Domenico, in questo caso ben più gradita! |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|